Is low libido evaluated differently for women?

Yes. The evaluation considers hormonal status including thyroid function and menopausal stage, medications — antidepressants and hormonal contraceptives among them — sleep, pain during intercourse, relationship factors and mood. The workup is genuinely different from the male pathway, and treatment options differ accordingly.